If you are the owner of the space and you want your Billing page is invisible for all the other admins in the academy, go to Admin -> Billing -> check the box 'Hide …' -> Save changes.

Now, Billing will be accessible only for you as the owner of the space and nobody else.